La protection de l’environnement étant une préoccupation planétaire, l’ouvrage conçu à raison par l’École Nationale de la Magistrature et des Greffes de Madagascar (ENMG) ne se limite pas aux seules réalités malgaches et profitera certainement à tous les magistrats des Cours et Tribunaux souhaitant se familiariser aux instruments internationaux et aux pratiques éprouvées. Ce manuel permettra certainement aux magistrats d’entrer harmonieusement dans le 3e millénaire en contribuant pleinement à la conciliation de deux préoccupations contemporaines inconciliables à première vue à savoir, d’une part, liberté individuelle et droit fondamentaux de tous de jouir promptement de la biodiversité, et d’autre part, devoir de préservation pour les générations futures.